On Being Emotional Infrastructure
2023-2024
text
(ENG) The text sews together academic views, premonitions and subjective interpretations, technical and legal data, and art sketches in order to reveal the mechanism of transforming emotions into infrastructures for cyberwar propagation. This is also an attempt to map Russia’s tactics and techniques involving the occupation of ordinary citizens' imaginations to reinforce its controls in areas that it cannot destroy, erase, or capture physically.
‘A Russian soldier who randomly checks passports or smartphones at a checkpoint in the Russian-occupied territories is the best example of contemporary occupation procedures. Your passport, of course, says a lot about you, but your smartphone, which stores data on all your subscriptions and preferences, contains much more meaningful information. The only way that a Russian soldier could more effectively vet citizens by checking their Google ad cabinets’.
The text was started during the residency ‘Bodies as Lands — Sociotechnical Imaginaries and Spatial Arrangements in Eastern Europe’ held in March 2023 at Nida Art Colony of the Vilnius Academy of Arts and was completed during 2024 in different places in Ukraine and outside.
̩̩͙
Бути інформаційною інфраструктурою
2023-2024
текст
(UKR) ‘Текст поєднує академічні погляди, передчуття та суб'єктивні інтерпретації, технічні та юридичні дані, а також художні замальовки, щоб розкрити механізм перетворення емоцій на інфраструктуру для розповсюдження кібервійни. Це також спроба нанести на карту тактику і техніку Росії, пов'язану з окупацією уяви пересічних громадян, щоб посилити свій контроль у сферах, які вона не може знищити, стерти чи захопити фізично.
‘Російський солдат, який вибірково перевіряє паспорти чи смартфони на блокпосту на окупованих Росією територіях, є найкращим прикладом сучасних окупаційних процедур. Паспорт, звісно, багато що говорить про вас, але ваш смартфон, в якому зберігаються дані про всі ваші підписки та вподобання, містить набагато більш значущу інформацію. Єдиний спосіб, у який російський солдат міг би ефективніше перевіряти громадян, - це перевіряти їхні рекламні кабінети в Google’.
